ANNA FERRIERO

ANNA FERRIERO

The SCANDINAVIAN CHARM

The Norwegian sky

a lot of joy inspires me

colors and shades

decorate the vault to those

who watch with audacity.

From a photograph

the image of a forest

in the midst of dawn

a brush worked.

Innovative landscapes

and mirrors of wisdom

they start that dream

they follow in silence

the most secret spaces

like small sylphs

the story begins.

It is a magical experience

not to be lost forever

is the land of fairies that

you see in the eyes

of those who love poetry

IL FASCINO SCANDINAVO

Il cielo norvegese

m’ispira tanta gioia

colori e sfumature

decorano la volta

a chi osserva con audacia.

Da una fotografia

l’immagine d’un bosco

nel pieno dell’aurora

un pennello ha lavorato.

Paesaggi innovativi

e specchi di saggezza

iniziano quel sogno

ripercorrono in silenzio

gli spazi più segreti

come piccole silfidi

iniziano il racconto.

È una magica esperienza

da non perdere in eterno

è la terra delle fate

che vedi nello sguardo

di chi ama la poesia

It Was You, Pescara

Regal and fragrant

you were unknown in my verses

for the life already given

where eternal spring

reality swept away.

I inspired you on the shore of dawn

kissing you in the heart

between the dance of the seagulls

bearers of wisdom.

The king of your essence

from the great and vast Zeus

in the majestic firmament

under powerful eagles:

Eternal spring.

Where Urania was born

Polymnia with Talìa

the poetry of the Gran Cosmo

between classrooms and double reeds

you kidnapped me without a but

immortal in my eyes.

Now I can thank you

it was you, Pescara, in my dreams I always live

where Homer and his followers

they swallowed you at the beginning

to give you to the whole world

ERI TU, PESCARA

Regale e profumata

sconosciuta nei mie versi

per la vita già donata

dove eterna Primavera

azzerava la realtà.

T’ho inspirata in riva all’Alba

baciandoti nel cuore

tra la danza dei gabbiani

portatori di sapienza.

Il re della tua essenza

dall’ ingente e vasto Zeus

nel maestoso firmamento

sotto aquile possenti:

eterna Primavera.

Dove Urania prese vita

Polimnia con Talìa

il poema del Gran Cosmo

fra aulòs ed ance doppie

m’hai rapita senza un ma

immortale nei miei sguardi.

Posso adesso ringraziarti,

eri tu, Pescara, nei miei sogni sempre viva

dove Omero e suoi seguaci

t’inghiottirono al Principio

per donarti al Mondo Intero

Strangulated Tears

One night in July

in the heart of the dawn

it seemed like a fairy tale,

between dreams and freedom

eternal Hope.

But the distant horizon, canceled

no longer pristine

forever now

broke

that cultivated peace.

It shattered in terror

the heart of joy

surrounded by looks

of faith and attractiveness.

It has now been annihilated

of the Romanovs life.

Burned and then dismembered

East of the Urals, by the terrible Bolsheviks

seagulls cries

they rang unceasingly.

But some blood then spilled

a Church came to life

in memory of a beautiful flower

in the clouds of that sky

finally remembered together as Saints of Passion

like the last monarchs

that they donated to Russia

beauty and freedom, great love and humanity!

LACRIME STRANGOLATE

Una notte di luglio

nel cuore dell’alba

sembrava una fiaba, fra sogni e libertà

l’eterna Speranza.

Ma il lontano orizzonte, cancellato

non più incontaminato

per sempre, ormai

spezzò

quella pace coltivata.

Si frantumò in terrore

il cuore della gioia

contornato dagli sguardi

di fede e di avvenenza.

È stata ormai annientata

dei Romanov la vita.

Bruciati e poi smembrati

ad Oriente degli Urali, dai tremendi Bolscevichi

grida di gabbiani

risuonarono incessanti.

Ma del sangue poi versato

una Chiesa prese vita

in ricordo d’un bel fiore

fra le nubi di quel cielo

finalmente ricordati, insieme, come Santi di Passione

come gli ultimi monarchi

che donarono alla Russia

bellezza e libertà, grande amore e umanità!

ANNA FERRIERO

ANNA FERRIERO: Lives in Torre del Greco, Naples, Italy. Anna is an Italian Poetess for peace and cultural contamination. Anna Ferriero has been named WNWU Member (Member of the World Union of National Writers of Kazakhstan) by Muhammad Shanazar. Mbizo Chrasha, an African poet, described Anna's verses: ANNA FERRIERO is a brilliant poet of international fame. Her poetry is candlelight for the body of his audience. The lines have a sparkling rhythm like a musical ensemble of guitars, tamborines and drums. The sound of his verses are waves of a powerful sea and sometimes they become soft like the flowing tenors of a great river. reason is abundant and verbal dexterity is conservative while maintaining its literary ability. Her poetry is written in so many languages. A very talented human being. From May 2019 was named Poet with international fame and administrator of the group of poem "GLOBAL VISION POETRY" from the Indian poet, lawyer, translator and researcher Vendhan Ezhil. She is a member International Writers Association IWA Bogdani. She has published two poetic collections (Magic of Love – Punto, Oltre l’Orizzinte) and two stories (The Crypt of Desires – Shadows in the Mirror). She has won several National and International Awards and she is present in many National and International magazines, radios, online newspapers, reviews. She writes for several Italian, national and international newspapers and magazines. Her works have been translated into Croatian, Serbian, English, Bosnian, Chinese, Palestinian Arabic, Egyptian Arabic, Syrian Arabic, Hindi, Spanish, Albanian, Hungarian, Turkish, Swedish, Norwegian, Slovenian, Russian, Romanian, French, Bengali languages. Mbizo Chrasha, an African poet, described Anna's verses: ANNA FERRIERO is a brilliant poet of international fame. Her poetry is candlelight for the body of his audience. The lines have a sparkling rhythm like a musical ensemble of guitars, tamborines and drums. The sound of his verses are waves of a powerful sea and sometimes they become soft like the flowing tenors of a great river. reason is abundant and verbal dexterity is conservative while maintaining its literary ability. His poetry is written in so many languages. A very talented human being. Her poetry (DI NASCOSTO AMANTI) in Italian, is translated into Chinese by my friend, poet and Chinese artist 田宇 (Devil Bosa – chinese poet and artist)  received the certificate for the second prize in the poetry activity held by the newspaper of writers in China. September 2019: she returned to the top 10 finalists of the International Poetry Competition La Piuma di Živodrag Živković directed by the international artist and poet, the Bosnian Emir Sokolović. CRAIOVA - OCTOBER 25, 2019: certificate of achievement for the dedication to Culture and Humanity donated by the Palestinian writer Munir Mezyed. International literary recognition: "CECHOV AUTUMN" INTERNATIONAL FESTIVAL. Among the various foreign interviews: - October 2019: interview with the Palestinian poet and artist Ali Al Ameri - Issue 12 of "Al Nasher Al Usboei" (PW Arabic), published by Sharjah Book Authority. Since 2005 she has corresponded with the British Royal House and the Spanish Royal House. She is part of the jury members (popular jury) of the second edition of the Literary and Photographic Competition "La voce della Natura" organized by Dr. Gabriele Carmela.