VESNA MUNDISHEVSKA-VELJANOVSKA

VESNA MUNDISHEVSKA-VELJANOVSKA

Virtual Reality

In canoes, galleys and boats

people without vision

crisscross the glazed arches.

They are proudly pounding

on transparent floors

selling

(in)visible democracy,

(un)conditional freedom,

uh…,

open-mindness,

no-mindness,

mindness,

mind,

but…

stOP

!

Shhhhhhhh!

A finger

twisted and pointed

in parallel repetition

of undefined geometry

of round(ed) collision

of annular species and fence walls,

vibrates a new vision…

……….and………………………..

what if we were just decorative fish

in the aquarium

of some another dimension?

Truth

What is the truth?

The one they tell us,

the one they put a little lie on us,

ethic determinant

in value’s functionality

or stuck parameter

in the equation of eternity!?

Indecisive people endlessly

are looking for it,

not believers constantly

are weighing it,

not confident ones accidently

are passing it by,

restless in a cult

worship it,

self-fulfilled ones,

grow with it,

but the wise ones

– Live it.

Green (D)Ead-En(D)

Our grandparents

were not disturbed

from the ants in the sink –

with twig mint

they treated their stomach pain

and brought them out in the yard place,

to green their space…

We bristle and creep

if they peek out from the pile of seeds

in the marital bed of stinginess

and with tea of sweat

we wake up

the vacuum cleaner’s

sleepiness

to upright the blind side

of the Eden in the TV set.

Focus

In the focus

of the waves of thoughts

scattered behind the cornea

of the dusk

I disperse particles desires.

In the round matrix

of their eye-pupil,

actions pushed

in the fields of energy

project a sensitive charge

which manifests itself in substance.

Bunches of consciousness

pointed at the illusory emptiness

are unlocking the reachable key

of the impulses of reason

in a decoded mystery

for the powerful differentiation

of the different frequencies

in a tangible ambiance.

Countless variations

for possible transformations

of the endless possibilities.

Then why keep in quarantine

the photons

of our high consciousness?

I'm not waiting anymore!

I'm ready

for a quantum leap

in another reality.

TRANSLATION FROM MACEDONIAN IN ENGLISH:

JASMINA VASILEVSKA

VESNA MUNDISHEVSKA-VELJANOVSKA

VESNA MUNDISHEVSKA-VELJANOVSKA born in 1973 in Bitola, Macedonia, is a member of the Macedonian Writers' Association, Bitola Literary Circle and Macedonian Scientific Society – Bitola. She is the author of 13 books of poetry, one book of critical-essay texts, co-author of a book of poems for children and the author and co-author of 6 vocational books for teachers. Her poetry has been translated into English, Chinese, Polish, Russian, Romanian, Vlach, Serbian, Croatian, Bulgarian, Italian, Albanian and other languages. She is represented in anthologies. She has won numerous poetry awards. She is Editor-in-chief of the Journal of Culture - Literature, Drama, Film and Publishing - "Contemporary Dialogues" whose publisher is the Macedonian Scientific Society (MSS), a member of the MSS Editorial Board, and was the editor of the Journal of Literature, Art and Culture "Growth", Vice President of the Bitola Literary Circle, as well as President of the Literature and Culture Association "Razvitok" - Bitola and of the Literary Youth of Macedonia - Bitola. She has become Ambassador of Peace in Cercle Universel Des Ambassadeurs De La Paix - Suisse/France since 2016.